指环王3 王者无敌

指环王3：王者无敌 / The Lord of the Rings: The Return of the King (又名：魔戒三部曲：王者再临 (台 / 港)）是由Peter Jackson执导，Orlando Bloo、Philippa Boyens编剧， Sean Astin、 Elijah Wood、Viggo Mortense、Sean Bean等主演的奇幻、冒险类电影^[2]。该片是《指环王》系列电影的第三部，讲述了形势已经到了最后关头之时，一方面为了联络人类各路军马，进行决战，甘道夫带着皮平等前往刚铎首都米纳斯提力斯；而另一方面，佛罗多与山姆、咕噜一行人则继续前往末日火山，以完成摧毁魔戒使命的故事。影片改编自托尔金同名魔幻巨著《指环王》（The Lord of the Rings），曾获美国2004年第76届奥斯卡金像奖、第61届金球奖、以及英国电影和电视艺术学院奖、第28届日本电影学院奖^[5][6]。至2024年4月19日，该片在全球范围内取得了1,150,787,673美元（约11.51亿美元）的票房成绩。^[4]

开头讲述了霍比特人狄戈及斯密戈发现魔戒的过程，斯密戈杀死狄戈并夺取魔戒，从此隐匿深山里。

之后展开本片叙事：一条主线是甘道夫等人与摩多大军的战事。

阿拉贡等人来到艾森加德，会合梅里及皮平，萨茹曼想告知甘道夫关于魔多的事情时，被格里马从后刺伤，跌下塔底死亡，真知晶石从袍内流出，皮平拾起了萨茹曼的真知晶石，但被甘道夫取去。

希奥顿在返回埃多拉斯后举行庆典。弗罗多等人逐渐靠近魔多，咕噜的阴谋面也逐渐呈现，他计划引导霍比特人到奇立斯乌苟，让希洛布杀死他们，他便可获得魔戒，又开始离间弗罗多与山姆。

出于好奇的皮平偷看真知晶石，他看到燃烧中的白树，索隆透过心灵接触拷问皮平。甘道夫以此推断索隆准备进攻米那斯提力斯，于是携同皮平赶往警示刚铎宰相德内梭尔二世。前往灰港的阿尔玟预见了她和阿拉贡的儿子，她返回幽谷说服父亲埃尔隆德，又让父亲重铸纳熙尔圣剑。

到达米那斯提力斯，甘道夫谒见因波洛米尔之死而悲伤的德内梭尔二世。皮平向德内梭尔效忠以回报波洛米尔的牺牲，悲伤的德内梭尔无意采取任何措施回应索隆的行动。弗罗多等人路经米那斯魔古尔附近，目睹安格玛巫王派遣军队出击的情况。甘道夫指示皮平燃点烽火丘向洛汗求援。

魔多大军渡过安都因河向刚铎控制的欧斯吉利亚斯进攻，以法拉米尔为首的刚铎守军大败，撤返米那斯提力斯。败军被戒灵追击，甘道夫营救他们，法拉米尔向甘道夫透露了弗罗多等人的情况。

攻克欧斯吉利亚斯后，安格玛巫王下令要杀绝米那斯提力斯的人类。德内梭尔不满法拉米尔弃守欧斯吉利亚斯，要他不惜一切代价夺回欧斯吉利亚斯。咕噜继续离间弗罗多及山姆，终使弗罗多赶走山姆。

法拉米尔的自杀式攻势导致全军覆没，他本人亦重创而回。同时，埃尔隆德赶来会面阿拉贡，奉上纳熙尔圣剑，并促请阿拉贡以此剑召唤黑蛮祠的亡者参战，阿拉贡遂联同吉姆利、莱戈拉斯连夜出发。一直倾慕阿拉贡的伊奥温恳求阿拉贡留下来，阿拉贡从埃尔隆德口中得知阿尔玟为了他放弃了精灵的永生，拒绝了伊奥温。翌晨，希奥顿领导六千骑兵赴援，伊奥温及梅里亦暗中混入军队。

魔多大军开始围攻米那斯提力斯，德内梭尔误以为重伤的法拉米尔已离世，绝望及失去子嗣的悲痛打垮了德内梭尔，他下令刚铎守军放弃抵抗，甘道夫制伏了他，并指挥作战。咕噜引领弗罗多来到希洛布的巢穴，弗罗多被希洛布的毒针所伤，但山姆及时赶到，并击退希洛布。山姆误以为弗罗多已死，昏迷的弗罗多被奥克带走。

魔多大军击破了城门，守军不支退守内城。此时，洛汗援军抵达一度击溃了魔多大军，但随着哈拉德人的增援，魔多大军在毛象的掩护下再次集结兵力。安格玛巫王重创希奥顿，伊奥温为了保护国王挺身与安格玛巫王对峙，亦被重创，梅里在危急关头介入，与伊奥温联手杀死安格玛巫王。阿拉贡透过海盗船带领着亡者军队抵达，击败魔多军队。希奥顿伤重逝世。亡者军队在履行了诺言后，阿拉贡将他们释放，亡灵随风而去。奇立斯乌苟的守军因弗罗多的秘银甲而爆发内讧，大部分奥克守军都死于这次冲突，山姆得以营救弗罗多，两人向末日山进发。

甘道夫得知一万魔多士兵集结在奇立斯乌苟与末日山之间，堵住了弗罗多的去路。阿拉贡提议率领部队开赴黑门以吸引索隆的注意力。

另一条主线是弗罗多等人销毁魔戒的旅途。

在山姆的陪伴下，弗罗多继续赶往末日火山的火焰口，完成他们把魔戒投进末日裂罅的使命。但是，和他们同路的咕噜已经暗生祸心，他要夺回魔戒。

当山姆及弗罗多即将抵达目的地，咕噜在此时现身并袭击两人。弗罗多最终在末日山被至尊魔戒控制，他戴上了魔戒将之据为己有，咕噜上前抢夺魔戒，咬断了弗罗多的手指，咕噜得到魔戒后非常兴奋，弗罗多上前纠缠，两人在悬崖失足。弗罗多幸得山姆解救，咕噜与至尊魔戒都被炽热的熔岩摧毁。力量与至尊魔戒相连的索隆终告失败，永远失去了力量。正在黑门前作战的奥克及戒灵亦受到牵连。

影片末尾，末日山爆发，正当弗罗多及山姆都以为他们没法再看见夏尔时，甘道夫与大鹰拯救了他们。除了波洛米尔外，护戒远征队在米那斯提力斯团圆。阿拉贡被加冕为刚铎国王，并再会阿尔玟。四位霍比特人回到了夏尔，其中弗罗多和山姆渡海去往神的住处维林诺，中洲大地上再次焕发生机。^[7][8]

千万别以为《魔戒》这样的题材做到如此梦幻效果是顺理成章的事情，如果细细品位的话，会发现《魔戒》系列其实包含相差悬殊的不同影像因素，从人物角色完全真实的服装，到兽人部队恐怖片般的恶心化妆，从霍比特人透着自然清新气息的窑洞，到精灵居住地仙境般的缥缈，从一般中、近景时平实朴素的镜头，到战斗场面时大规模的CG虚拟图像……这些影像特质一般是相互排斥的，但结合在《魔戒》系列中，一向对视觉效果最为挑剔的小生，都只能佩服电影能做到如此的和谐与完美。这种和谐与完美是相对于《魔戒》的故事特性而言的，简而言之，《魔戒》系列电影将最适合题材特色的影像元素发挥到极致，必将成为最近几年都难以超越的综合视觉效果最高标准。^[9]

拍后面两场战争戏时，他们需要一个大的空场作战场。可是，能找到的唯一一个合适的场地却是一个军事基地—地下埋满了地雷和炸弹，于是拍摄前演员们被告知：不许乱跑，不许上窜下跳，不许乱挖，以免炸弹爆炸。有一块地被认为是最危险的地带被圈起来不许拍摄使用。Viggo Mortensen(阿拉贡扮演者)说：“我们问这样剩下的地方是不是就是安全的？他们说‘只能说剩下的地方地雷比较 少……”阿拉贡带着几位领队骑马跑向Black gate的时候正好是冲着“禁地”那边跑，一不小心跑的过了一点，把peter吓出一身冷汗。

阿拉贡一角原来是属于26岁的斯图尔特•汤森德(Stuart Townsend)的，而汤森德在经过了六周的训练和排练后，导演彼得•杰克逊开始觉得这个角色阿拉贡应该找一个岁数大点的人来演，于是可怜的汤森德被41岁的维戈•莫特森(Viggo Mortensen)取代了。

《魔戒》电影三部曲实际上是同时拍摄的。 本片加长版中，莱格拉斯在死亡之路上说的许多台词都是书中的原话。Viggo Mortensen表演过于投入，以至于在一次谈话中，导演Peter在一个半小时内都叫他“阿拉贡”，他却没有发现。

Andy Serkis(Gollum)和Elijah Wood(Frodo)两位历任护戒使者在拍摄结束后各得到了一个片中用过的道具魔戒作为礼物，而他们还都以为自己的是独一无二的。

弗罗多有场戏被大蜘蛛的丝缠得像个木乃伊，伊利亚·伍德称那身丝网为“世界上最大的避孕套”， 他穿着这身网一整天。

影片结尾字幕处让主要演员的名字跟其肖像一起出现的建议是Ian McKellen(甘道夫)提出的。 片中的大蜘蛛Shelob是以新西兰当地一种隧道里的蜘蛛为原型的。

关于拍摄的花絮：圣诞临近，四个“哈比人”和“精灵王子”穿着戏服在拍摄现场大唱“Jingle Bell, Jingle Bell…” 莱格拉斯和吉姆利比酒，莱格拉斯由于是精灵酒量很大。可是别的演员却揭露Orlando Bloom本人酒量超小，DominicMonaghan(Merry扮演者)说“你给Orlando一点酒就能把他撂倒，连Elijah Wood酒量都比他强。

继前两集里分别扮演了吃胡萝卜的男人和英勇的罗汉战士后，这回peter演出了被莱格拉斯射死的海盗。关于peter扮演海盗那场戏，其实不只是peter， 所有剧组的其他导演，造型师等主要工作人员都参与演出了这场戏——整条海盗船上很多都是“自己人“，虽然可能观众看不清他们的脸但是这些幕后工作者都感到非常兴奋能参与演出，他们还接受了射箭训练。并且每个人都被穿上海盗装，梳着奇怪的海盗头，满脸泥巴，一脸狰狞的出现在片场。加长版里，请大家注意在伊欧文战场上受伤晕倒被哥哥抬回后，有一段阿拉贡走过来帮伊欧文擦手臂伤口，然后伊欧文复员那场戏，请注意背景音乐，是一个很好听很高的mm的嗓音唱的歌，这位mm就是------Liv Tyler姐姐。这首歌本来是给她自己演的阿尔温离开精灵家乡又返回那段唱的，可是后来没有被用。在盛大的新西兰首映礼上，每个主要成员都坐者轿车经过街道，受到了国王般的礼遇。(碟中有详细的新西兰首映实况，天上还飞着“Frodo and Sam”飞机)。首映之后，大家又重聚奥斯卡，很多人都是第一次参加奥斯卡颁奖典礼，非常兴奋。看到大家把奖全抱回家更是高兴的不行。要知道这是第一次一部魔幻电影获奖，还一拿就拿11个。Liv姐姐说：“我们在下面不断的起立，鼓掌，微笑，起立，鼓掌，微笑。”会后大家参加了The One Ring net(一个指环王超级fans办的非官方网站，很多指环迷都应该知道)的Party， 感谢了一直以来支持指环王的fans们。

关于《In to the west》的创作灵感：《In to the west》这首歌来源于纪念一个英年早逝的富有才华的年轻导演。他是个16岁的新西兰小伙子，很小就拍电影还得过奖。被Peter夫妇发掘，本来想提拔他，可是小男孩得了癌症。在他最后的日子里，Peter一直带着他到片厂去看指环王的拍摄，他也和演员们成为了好友。他还在生命的最后完成了一部参赛作品和一部电影短片。他去世后，Fran受到他的启发写了“into the west”这首歌的歌词。很感人的一个真实的故事。Peter把这个故事放进来决定纪念他，因为peter发现这个男孩很像年轻时的自己。^[10]

相比于世纪之交的《星战前传》三部曲和《黑客帝国》三部曲，《指环王3：王者无敌》的技术运用是最复杂的。它不但有《星战前传》那种CGI工艺，也使用了新西兰纯手工工艺的精雕技术。电影中的刚铎国、魔多都是由此呈现。模型+布景，辅以电脑修饰，打造出一个只有胶片中才存在的中土世界。每个镜头都能和新西兰美好的自然风光结合得天衣无缝，成为模型、动画和动作捕捉的典范操作。^[11]（搜狐娱乐评）

霍华德·肖透过繁复的音乐配器，融合古典交响乐、圣乐唱诗、挽歌、军乐进行曲、世界音乐、电子乐、新世纪音乐等不同类型曲式的创作精神，完美雕琢出这段流露悲壮、荣耀、奇幻、神圣光芒的冒险传奇。继在《指环王》首部曲《友谊之戒》中邀请音乐精灵恩雅配唱主题歌之后，在《指环王》系列大结局《指环王：王者归来》中特别邀请出全英音乐奖特别成就奖、公告牌世纪奖双料得主爱尔兰流行音乐女皇安妮·蓝妮克丝（Annie Lennox）献唱凄美动人的片尾主题曲《西行漫记》（Into The West）。霍华德·肖还力邀爱尔兰长笛大师詹姆斯高威爵士（Sir James Galway）与著名女高音芮妮·芙莱明（Renee Fleming）分别为乐曲营造意境美感，升华雄伟性灵。总体而言，影片的配乐如下表所示。

曲目列表		时长	专辑信息
1.	A Storm Is Coming	2.45
2.	Hope And Memory	1:45
3.	Minas Tirith	3:37
4.	The White Tree	3:25
5.	The Steward Of Gondor	3:53
6.	Minas Morgul	1:57
7.	The Ride Of The Rohirrim	2:08
8.	Twilight And Shadow	3:28
9.	Cirith Ungol	1:44
10.	Anduril	2:35
11.	Shelob's Lair	4:07
12.	Ash And Smoke	3:25	媒介 Formats
13.	The Fields Of The Pelennor	3:25	CD, Digital
14.	Hope Fails	2:20	演奏 Performed by
15.	The Black Gate	4:01	The London Philharmonic Orchestra
16.	The End Of All Things	5:12	发行日期 Release Date
17.	The Return Of The King	10:14	2003年11月25日
18.	Grey Havens	5:59	作曲 Conducted by
19.	"Into The West" - Annie Lennox	5.50	霍华德·肖Howard Shore[12]

根据国外权威网站统计，《指环王3：王者无敌》的全球票房累计达到1,150,787,673美元（约11.51亿美元,截至日期为2024年4月19日），在我国的票房为13,827,541美元（约1390万美元）^[13]。

2004年《指环王3：王者无敌》获得第76届奥斯卡金像奖最佳影片奖，包括：最佳影片、最佳导演、最佳编剧、最佳视觉效果、最佳 音响、最佳歌曲、最佳配乐、最佳化装、最佳剪辑、最佳服装设计和最佳艺术指导。^[14]

2004年 美国金球奖 （第61届） 包括，电影类-剧情类最佳影片、电影类-最佳导演 彼得·杰克逊Peter Jac^[4]kson、电影类-最佳原创歌曲 霍华德·肖Howard Shore弗兰·威尔士Fran Walsh、电影类-最佳电影配乐 霍华德·肖Howard Shore。

2004年，获得英国电影和电视艺术学院奖 （第57届）包括：电影奖-最佳影片 彼得·杰克逊Peter Jackson弗兰·威尔士Fran Walsh巴里·M·奥斯本Barrie M. Osborne、电影奖-最佳剧本-改编 彼得·杰克逊Peter Jackson弗兰·威尔士Fran Walsh菲利帕·鲍恩斯Philippa Boyens、电影奖-最佳摄影 安德鲁·莱斯涅Andrew Lesnie、电影奖-最佳特效成就奖 乔·雷特利Joe LetteriJim Rygiel、观众奖，此外还有9项提名。

该影片还获得过日本电影学院奖，北京国际电影节,MTV电影奖。^[15]